Wedstrijdreglement

  • INLEIDING
  • Deze wedstrijd wordt georganiseerd door MAN Truck & Bus n.v. met hoofdzetel te Kobbegem, hierna genoemd MAN of wedstrijdorganisator.

  • DEELNEMINGSVOORWAARDEN
  • In principe kan elke persoon ouder dan 18 jaar en officieel gevestigd in België, deelnemen aan de wedstrijd van MAN, met uitzondering van medewerkers van alle Belgische vestigingen van MAN en privé-concessiehouder met MAN overeenkomst.

    Er kan deelgenomen worden aan de wedstrijd tot de laatste dag van de MAN TGE Belgium Tour op vrijdag 25 mei 2018.

    De winnende deelnemer heeft recht op maximaal één prijs.

    Per e-mail adres kan er één maal worden deelgenomen.

  • WEDSTRIJDVERLOOP
  • Het verloop van de wedstrijd wordt beschreven in dit wedstrijdreglement. Al deze informatie is correct en bindend onder voorbehoud van wijzigingen.

    De deelnemer verbindt er zich toe tijdens de wedstrijd geen pornografisch materiaal, geen wapens, geen tekens van religieuze overtuiging, geen politieke uitingen, geen racistische uitlatingen te gebruiken of te publiceren. De wedstrijd en bijbehorende berichten en advertenties op Facebook kunnen ook niet gebruikt worden om andere merken van alle aard te promoten.

    De winnaar wordt bepaald aan de hand van volgend systeem:

    Vanaf kalenderweek 12 tot week 21 organiseert MAN de “MAN TGE Belgium Tour”, een concept waarbij er wekelijks één belangrijke, bekende plaats in België wordt bezocht met de nieuwe MAN TGE bestelwagen.

    Gedurende de periode van deze promotionele actie, hebben deelnemers de kans om voor 1 maand gratis een MAN TGE ter beschikking te krijgen.

    Om te bepalen welke deelnemer de MAN TGE gedurende de aangegeven tijdsperiode ter beschikking krijgt, wordt er een wedstrijdvraag georganiseerd:

    “Hoeveel kilometers hebben we afgelegd tijdens onze gehele MAN TGE Belgium Tour?”

    Deze vraag moet worden beantwoord op de website van dit evenement: https://tgebelgiumtour.man-events.be/?lang=nl

    De winnaar is uiteindelijk de persoon die:

    • Het aantal kilometers juist heeft geraden, of wiens antwoord het kortst bij het effectieve aantal kilometers ligt
    • Alle gevraagde persoonsgegevens heeft ingevuld
    • Heeft aangegeven aanwezig te kunnen zijn gedurende de officiële bekendmaking van de winnaar tijdens We Are Transport, van 1 tot 3 Juni 2018 in paleis 5 van Brussels Expo op de stand van MAN. Een concrete datum voor de bekendmaking wordt onderling met de winnaar afgesproken.
    • De volle leeftijd van 18 jaar heeft bereikt
    • Officieel in België is gevestigd
    • Een geldig rijbewijs B ter beschikking heeft

    In geval van ex-aequo in aantal kilometers tussen verschillende deelnemers, is de winnaar degene die als eerste het juiste aantal kilometers heeft doorgegeven.

    Het aantal kilometers die tijdens deze actie worden afgelegd, wordt vastgesteld door het organiserende “MAN TGE Belgium Tour”-team (Pamela Poté & Glenn Stijlemans). Het is belangrijk te weten dat we op zoek zijn naar het aantal totale afgelegde kilometers. Hou hierbij rekening met het feit dat we steeds vanuit onze hoofdzetel in Kobbegem vertrekken en er ook steeds naar terugkeren. Indien u verdere vragen heeft over de wijze waarop de kilometers worden vastgesteld, gelieve u te wenden tot marketing.be@man.eu

    Er kan worden deelgenomen aan de wedstrijd tot middernacht 25 mei 2018. Deelnemingen die worden ingediend na deze actieperiode kunnen onder geen beding aanspraak maken op de prijs.

    Op maandag 28 mei 2018 zal de winnaar die aan bovenvermelde criteria voldoet persoonlijk worden gecontacteerd door een gemachtigde van MAN en worden uitgenodigd om tijdens We Are Transport langs te komen voor de officiële bekendmaking.

  • PRIJZEN
  • De wedstrijdorganisator kan op elk ogenblik om productionele of inhoudelijke redenen, of omwille van veiligheidsoverwegingen of andere redenen van overmacht, een wedstrijdproduct annuleren of wijzigen.

    De prijs is onder geen beding in speciën uitkeerbaar noch omruilbaar voor een andere prijs en geven geen recht op een waardebon of korting. De prijs is niet overdraagbaar aan derden.

    De prijs wordt enkel overhandigd aan de als winnaar aangeduide geregistreerde deelnemer in persoon. De winnaar moet zijn identiteit bewijzen bij de prijsoverhandiging.

    De winnaar heeft het recht om één maand lang gratis met een MAN TGE te rijden die door MAN onder de vorm van een verhuurovereenkomst ter beschikking zal worden gesteld. De winnaar heeft de uiteindelijke keuze over de periode waarin hij of zij gebruik wil maken van de gewonnen prijs. Geldende voorwaarden van een huurovereenkomst zijn hierbij van toepassing.

    MAN behoudt zich ten allen tijde het recht om als scheidsrechter te beslissen wie de uiteindelijke winnaars zijn. Dit in het geval dat het spel zijn normale verloop niet kent.

  • AANSPRAKELIJKHEID
  • Door deel te nemen aan deze wedstrijd verklaart de deelnemer zich akkoord met de volledige inhoud van huidig reglement en de wijze van kennisgeving. Uitslagen en beslissingen van de organisatoren kunnen niet worden aangevochten, om welke reden ook.

    Klachten omtrent de wijze waarop deze wedstrijd plaatsvindt, kunnen per e-mail worden verstuurd aan marketing.be@man.eu

    De organisator kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen, kosten of onrechtstreekse schade, van welke aard ook, die een gevolg zouden zijn van de deelname aan de wedstrijd en de toekenning van de prijs.

    MAN is niet verantwoordelijk voor het niet kunnen bezorgen van de prijs wanneer de deelnemer onvoldoende, onvolledige of foute contactgegevens doorgeeft.

    Indien MAN genoodzaakt is een wedstrijd uit te stellen, in te korten of in te trekken, het wedstrijdreglement te wijzigen of de wedstrijdformule aan te passen, kan MAN hiervoor op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld.

  • PERSOONLIJKE GEGEVENS
  • De persoonlijke gegevens van de deelnemers kunnen in de bestanden van MAN opgeslagen worden en gebruikt voor commerciële doeleinden. Elke deelnemer heeft het recht deze gegevens via marketing.be@man.eu op te vragen voor inzage ter controle, of om deze te laten verwijderen uit de bestanden van de wedstrijdorganisator. De persoonlijke gegevens zijn verplicht mee te delen voor de logistieke afhandeling van de wedstrijd.

    De winnaar stemt ermee in dat er afbeeldingen van zichzelf op de sociale netwerken van MAN worden gepubliceerd. Eveneens zal er na de gewonnen huurperiode een interview plaatsvinden om de bevindingen van de winnaar over de MAN TGE te bekomen. Deze zullen als testimonial worden gebruikt in publicitaire communicatie.

  • SLOTBEPALINGEN
  • Niets uit of met betrekking tot deze wedstrijd mag worden gereproduceerd, verveelvoudigd of gepubliceerd zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de aanbieder.

    Op deze wedstrijd is het Belgisch recht van toepassing.

    Het wedstrijdreglement is onmiddellijk downloadbaar of printbaar bij aanvang van de wedstrijd. Het kan ook verkregen worden op schriftelijke aanvraag bij de aanbieder, vergezeld van een vooraf aan zichzelf geadresseerde en voldoende gefrankeerde omslag

    Règlement du concours

  • INTRODUCTION
  • Ce concours est organisé par MAN Truck & Bus S.A. dont le siège principal est établi à Kobbegem, ci-après dénommée MAN ou l’organisateur du concours.

  • CONDITIONS DE PARTICIPATION
  • En principe, chaque personne âgée de plus de 18 ans et officiellement établie en Belgique peut participer au concours de MAN, à l’exception des collaborateurs de tous les établissements belges de MAN et de tout concessionnaire privé ayant conclu un contrat avec MAN.

    La participation au concours est autorisée jusqu’au dernier jour du MAN TGE Belgium Tour qui a lieu le vendredi 25 mai 2018.

    Le participant gagnant a droit au maximum à un prix.

    Une seule participation est possible par adresse e-mail.

  • DÉROULEMENT DU CONCOURS
  • Le déroulement du concours est décrit dans le présent règlement du concours. Toutes ces informations sont correctes et contraignantes sous réserve de modifications.

    Pendant le concours, le participant s’engage à ne pas utiliser ni publier de matériel pornographique, d’armes, de signes de conviction religieuse, de discours politiques et de propos racistes. Le concours et les messages et publicités y afférents postés sur Facebook ne peuvent pas non plus être utilisés pour promouvoir d’autres marques de toute nature.

    Le gagnant est déterminé sur la base du système suivant :

    MAN organise le « MAN TGE Belgium Tour » de la 12e à la 21e semaine calendaire, un concept dans le cadre duquel le nouvel utilitaire MAN TGE visite hebdomadairement un lieu important et célèbre en Belgique.

    Pendant la période de cette action promotionnelle, les participants ont l’opportunité de recevoir gratuitement à disposition un MAN TGE pendant un mois.

    Une question de concours est organisée afin de déterminer quel participant reçoit à disposition le MAN TGE pendant la période indiquée :

    « Combien de kilomètres avons-nous parcourus pendant tout notre MAN TGE Belgium Tour ? »

    Il faut donner la réponse à cette question sur le site web de cet événement : https://tgebelgiumtour.man-events.be/?lang=fr

    Le gagnant est finalement la personne qui :

    • A correctement deviné le nombre de kilomètres parcourus, ou dont la réponse se rapproche le plus du nombre effectif de kilomètres parcourus
    • A rempli toutes les données personnelles demandées
    • A indiqué pouvoir être présent pendant l’annonce officielle du gagnant lors de l’événement « We Are Transport » organisé du 1er au 3 juin 2018 au palais 5 de Brussels Expo au stand de MAN. Une date concrète pour l’annonce est convenue de commun accord avec le gagnant.
    • A atteint l’âge de 18 ans
    • Est officiellement établie en Belgique
    • Dispose d’un permis de conduire B valide

    En cas d’ex æquo dans le nombre de kilomètres entre différents participants, le gagnant est celui qui a communiqué en premier le nombre correct de kilomètres.

    Le nombre de kilomètres parcourus pendant cette action est fixé par l’équipe organisatrice du « MAN TGE Belgium Tour » (Pamela Poté & Glenn Stijlemans). Il est important de savoir que nous recherchons le nombre total de kilomètres parcourus. Tenez dès lors compte du fait que nous partons toujours depuis notre siège principal à Kobbegem et y retournons également à chaque fois. Veuillez vous adresser à marketing.be@man.eu si vous avez d’autres questions sur la manière dont les kilomètres sont fixés.

    Il est possible de participer au concours jusqu’à minuit le 25 mai 2018. Les participations qui sont introduites après cette période d’action ne peuvent aucunement prétendre à un prix.

    Le lundi 28 mai 2018, le gagnant qui répond aux critères susmentionnés sera personnellement contacté par un mandataire de MAN et sera invité à se présenter pendant le « We Are Transport » pour l’annonce officielle.

  • PRIX
  • L’organisateur du concours peut à tout moment annuler ou modifier un produit du concours pour des raisons de production ou de contenu, ou pour des raisons de sécurité ou toute autre raison de force majeure.

    Le prix n’est aucunement distribuable en espèces ni échangeable contre un autre prix et ne fait naître aucun droit à un bon ou à une remise. Le prix n’est pas cessible à des tiers.

    Le prix est uniquement remis au participant enregistré désigné comme gagnant en personne. Le gagnant doit prouver son identité lors de la remise du prix.

    Le gagnant a le droit de rouler gratuitement pendant un mois avec un MAN TGE qui sera mis à disposition par MAN sous la forme d’un contrat de location. Le gagnant a le choix final sur la période durant laquelle il bénéficiera du prix gagné. Les conditions en vigueur d’un contrat de location sont applicables dans ce cadre.

    MAN se réserve le droit de déterminer, en tant qu'arbitre, les gagnants finaux, et ce dans le cas où le jeu ne connaît pas un déroulement normal.

  • RESPONSABILITÉ
  • En participant à ce concours, le participant déclare être d’accord avec le contenu intégral du présent règlement et le mode de notification. Les résultats et les décisions des organisateurs ne peuvent pas être contestés pour quelque raison que ce soit.

    Toute plainte sur la manière dont le concours se déroule peut être envoyée par e-mail à marketing.be@man.eu

    L’organisateur ne peut aucunement être tenu responsable de tous accidents, frais ou dommage indirect, de quelque nature que ce soit, qui résulteraient de la participation au concours et de l’octroi du prix.

    MAN n’est pas responsable du fait de ne pas pouvoir remettre le prix si le participant communique des coordonnées insuffisantes, incomplètes ou erronées.

    Si MAN est contrainte de reporter, d’abréger ou d’annuler le concours, de modifier le règlement du concours ou d’adapter la formule du concours, MAN ne peut aucunement être tenue responsable à cet égard.

  • DONNÉES PERSONNELLES
  • Les données personnelles des participants peuvent être enregistrées dans les fichiers de MAN et utilisées à des fins commerciales. Chaque participant a le droit de réclamer ces données via marketing.be@man.eu afin de les consulter à titre de contrôle ou de les faire supprimer des fichiers de l’organisateur du concours. Les données personnelles sont obligatoirement communiquées pour le traitement logistique du concours.

    Le gagnant accepte que des images de lui soient publiées sur les réseaux sociaux de MAN. Une interview aura également lieu après la période de location gagnée afin d’obtenir les impressions du gagnant sur le MAN TGE. Ces impressions seront utilisées à titre de témoignage dans la communication publicitaire.

  • DISPOSITIONS FINALES
  • Aucun élément du concours ou relatif au concours ne peut être reproduit, dupliqué ou publié sans l’autorisation préalable expresse écrite de l’offrant.

    Le droit belge s’applique à ce concours.

    Le règlement du concours est immédiatement téléchargeable ou imprimable dès le commencement du concours. Il peut également être obtenu auprès de l’offrant sur demande écrite, accompagnée d’une enveloppe adressée préalablement à lui-même et suffisamment affranchie.